Una buena cantidad de kenshis se dieron cita en un restaurante para una cena-fiesta de despedida a Ogawara sensei.
Tuvo la amabilidad de preparar un texto con caligrafía japonesa con un resumen de sus enseñanzas. Este texto ha sido distribuidor a todos los dojos de la asociación.
Numerosos kendokas y familiares tomaron la palabra para agradecer y despedirse de Ogawara sensei.
En el poco tiempo que pasó en nuestro país supo granjearse la simpatía y admiración de los kenshis.
También preparó un discurso en español, tarea ardua, considerando que no habla el idioma y tuvo que acudir al traductor y asesoría del Sr. Sugaya, coordinador de voluntarios de JICA.
En el discurso prometió regresar al Ecuador en un futuro no distante. Y fue muy emocionante cuando dijo que al llegar a nuestro país y observar la dedicación y corrección de los kenshis desde que entran al dojo, la disposición de sus zapatos, la actitud para limpiar el piso al estilo japonés, la concentración al atender las explicaciones, etc, él decidió que entregaría todo lo que sabe. La empatía fue inmediata.
Ogawara sensei voló de regreso a Japón a las 00:35 hrs del 7 de Abril. Ya se comunicó para avisar que llegó bien a su hogar y que guarda muy bonitos recuerdos de todos.
Arigatougozaimasu!!
