Nuestro querido Kiku sensei pasó al bando de los serios. El 3 de Febrero se realizó el que suponemos equivalente a nuestro matrimonio civil. En Octubre será la ceremonia religiosa y la gran fiesta.
Los kenshis ecuatorianos deseamos toda la felicidad del mundo a Kiku sensei y su esposa!! Omedeto!!
A continuación transcribimos el mensaje enviado por él.
Queridos kenshis ecuatorianos
Buenos tardesu. KONNICHIWA.
Soy Kiku desde Japón.
Perdon. Estoy olvidando español. Mi español es paquete desu. jajaja.
Yo trabajo desde 11 de Enero en Tokyo.
Estoy un poco ocupado de nuevo trabajo.
Para llegar a la oficina, necesario 1 hora y 30 minutos en tren. Dentro de tren, está Mucha gente!!!
Ida y vuelta, totalmente 3 horas.
Entonces ahora dificil de entrenar kendo desde lunes a viernes.
Yo entrené kendo sólo una vez de que yo regresé desde Ecuador.
Semana pasada yo entrené Kendo donde club de JICA. Shizuka san tambien estaba.
Hermano menor de Fukumoto sensei enseña para nostoros en el club de JICA.
Él es muy simpatico. Y entrenamiento de él es muy duro.
A mi me gustaría entrenar con Sensei Fukumoto.
Pero en club de JICA tenemos KEIKO solamente 1 vez en el mes.
Yo pienso que voy a entrenar 1 vez más en la semana en la ciudad de Yokohama donde yo entrenaba antes todos los sabados.
Mañana viernes 4 de febrero, voy a Yokohama. Y voy a saludar a los niños, padres de niños y los profesores de Kendo.
Son unas 2 horas para llegar ese lugar. Un poco lejos.
23 de Enero, sensei Ichiba, Sakagami, Asako, Shizuka, Noriko, Ise, Soga, Hisano y yo,
nosotros encontramos en Tokyo para hacer despedida de Ichiba sensei.
porque sensei Ichiba se va a Estados Unidos desde febrero.
Pasamos muy bueeeeeeeeeeeeeen tiempo.
Adjunto fotos.
Ahora yo vivo cerca de Tokyo; se llama la prefectura Chiba, con la familia de esposa.
Mis papás y suegros se reunieron el primero de Enero.
Y hoy día 3 de Febrero nosotros nos casamos.
El nombre de mi esposa es Yayoi.
Tambien adjunto fotos.
Nosotros queremos invitarles a nuestro matrimono.
9 de Octubre vamos a hacer ceremonia de matorimonio.
Por favor venga a Japón, si posible.
Queremos viajar a Ecuador algun día.
Que pase muy bien.
Un abrazo fuerte.
Mi corazón siempre con usted.
Con amor.
Arigatougozaimasu.
KIku
PD
Que mas……
Yo compré dogu nuevo. Es muy comodo y aniñadisimooooooo. Jejeje.
Este año quiero tomar examen de 6 dan con este nuevo bogu.
